Cartilha de português brasileiro para refugiados

As dificuldades encontradas pelos refugiados ao chegarem a outro país são diversas e inimagináveis. Dentre elas, a de adaptação à língua e à cultura local. A Agência ONU para Refugiados lançou uma cartilha de língua portuguesa em que os direitos humanos são abordados de forma transversal. O objetivo é instruir os estrangeiros sobre situações básicas do cotidiano (apresentação, preenchimento de formulários, documentos), mas também informá-los sobre seus direitos, igualdade de gênero, educação e saúde pública. (Giovana Ferreira)

Cartilha do ACNUR ensina português a refugiados sob a perspectiva dos direitos humanos

Miguel Pachioni

       "Mudar à força de um país para outro é delicado. É como morar toda vida na Zona Sul de São Paulo e depois se mudar para a Zona Leste da cidade. Você perde suas referências, não se acostuma com o novo lugar. Agora imagina ter que viajar para um país completamente diferente do seu, com outra língua e outra cultura”. 

O dia em que os refugiados falaram

Por Jade Vilar  

           Na contramão do sentimento de xenofobia que permeia os grandes países receptores de imigrantes do mundo inteiro, os refugiados de guerras civis residentes de São Paulo produziram um videoclipe. O conteúdo é informativo e ao mesmo tempo humanizador.

           A intenção é a desconstrução da imagem negativa a respeito dos refugiados como figuras perigosas e fora da lei, para mostrar o lado dos seres humanos que fugiram dos seus países para preservar a própria vida. O vídeo é um agradecimento e ao mesmo tempo um esclarecimento à nação brasileira sobre o quão importante é a nossa receptividade a quem não traz mais nada além da vontade de viver.